четверг, 29 марта 2012 г.

Узнал сам - научи коллегу

 В 2010 г. начиная работы по продвижению блогов и соцсетей  для отражения деятельности библиотеки, мы и не догадывались к чему всё это приведет.. В основном конечно к лишней головной боли и ответственности без дополнительной заплаты. Но если честно - есть польза бругая - коллеги знакомятся с работой других библиотек и больше погружаются в мир профессиональных проблем.
Для первого семинара я готовила небольшой слайд-фильм, который желающие могут использовать и у  себя в библиотеках. Только учтите что это начало 2010 г., т.е. 2 года назад.  

вторник, 27 марта 2012 г.

Дорогие библиотекари и библиотекарши - шоколад не портит фигуру

Шоколад не портит фигуру, выяснили американские учёные. Наука и технологии России
Учёные из Калифорнийского университета в Сан-Диего (США) утверждают, что шоколад можно смело вычёркивать из списка продуктов, провоцирующих набор лишнего веса.
В исследовании участвовали почти тысяча мужчин и женщин из Сан-Диего. Специалисты измерили их вес и рост и проанализировали информацию о пищевых привычках, а также сведения об их образе жизни. В итоге выяснилось, что участники, часто балующие себя шоколадом, стройнее тех, кто лакомится этим продуктом очень редко.
И это несмотря на то, что шоколадолюбы не истязали себя физическими упражнениями и ели столько же, сколько и все прочие испытуемые. В поведении обеих групп подопытных не было никаких отличий, способных объяснить полученные результаты, к примеру, разницы в количестве потребляемых и расходуемых калорий.
Работа подкрепляет гипотезу о том, что на вес человека влияет не только количество усваиваемых калорий, но и их «состав». То есть регулярное «шоколадоедство» может быть калорийно нейтральным. Иными словами, метаболические преимущества умеренных доз шоколада способны приводить к уменьшению количества жировых отложений на калорию и компенсировать калории добавочные.
Результаты исследования опубликованы в журнале Archives of Internal Medicine.
Напомним также, что шоколад положительно влияет на человеческое здоровье благодаря своим антиоксидантным и противовоспалительным свойствам; он значительно снижает кровяное давление и улучшает чувствительность к инсулину, на что указывают многочисленные исследования, проводившиеся в последние годы.

Для тех кто хочет подумать откуда берутся читатели в научно-технических библиотеках

 В период юбилейных мероприятий , посвященных 50-летию ГПНТБ России, как то сами собой сошлись несколько  информашек про технологические периоды развития общества, про статистику использования фондов библиотеки и ее читателях и конечно же финансирование.   Вдруг они сложились в мозаику с четким рисунком. Стало понятно , что ждать читателей - ученых, научных сотрудников, т.е. творческий народ -  нам просто неоткуда, если науку практически разрушили.  Разные степени проработки информации я добавляла в доклады, но нормальной статьи не получилось. Может еще всё впереди, т.к.  зависимости  становятся совсем не линейными и появляются факторы, которые мы не учитывали.  Тем не менее мне кажется интересно будет кому то посмотреть последовательность материала, сохранившегося с доклада  на крымской конференции в 2009 году.  Повторяю , материалы немного устарели, но остались интересными. обновленные данные возможно подготовлю к нынешнему Крыму или в статью. Ну а теперь слайды...

Несколько слов про старый проект: может кому то пригодится...

Перебирая старые слайд-фильмы, я нашла фильмик  к презентации  уже выполненного проекта создания  электронно-нотной библиотеки музыкальных произведений.   Именно не на изданиях мы концентрировались, а на произведениях. Это важно. Поэтому и появился проект , который полезен для музыкальных школ.  НО проект был в 2006 и 2007 годах, а потом грянул 2008 год с 4 частью ГК РФ.  Обремененные заботами об авторском праве все обсуждения проекта ушли в песок. А проект был интересный. Вот слайд-фильм:
В 2007- 2008 гг.  и  по инициативе Управления культуры Центрального административного округа г.Москвы (Управление культуры ЦАО г.Москвы), которое выступило заказчиком, и при непосредственном участии специалистов  Государственной публичной научно-технической библиотеки России (ГПНТБ России), которая выступила исполнителем, был выполнен комплекс работы по созданию базовой части Электронной нотно-музыкальной библиотеки ЦАО г. Москвы.
Главной целью работы являлась разработка и создание механизма поиска и просмотра каждого музыкального произведения, входящего в нотное издание, а также обеспечение возможности печати каждого произведения для учащихся музыкальных школ( что особенно важно в общей политике содействия музыкальному образованию и повышению уровня культуры населения г. Москвы).
Ни для кого не секрет, что нотных изданий для обеспечения процессов музыкального образования сегодня не хватает, купить их практически невозможно, цены на имеющиеся издании заоблачно высоки. Значительная часть используемых учениками изданий передается из поколения в поколение, через родственников, друзей, и знакомых. Заметно спасают положение библиотеки, имеющие хорошие нотные коллекции и специализированные отделы. При этом имеющиеся в библиотеках нотные издания  (в том числе в библиотеках ЦАО) до предела изношены, некоторые из них уже испорчены (вырезаны отдельные нотные произведения), и при этом они продолжают  использоваться для фрагментарного копирования без учета необходимого обеспечения уровня сохранности фонда.
Именно поэтому, несколько лет назад, еще до введения всех строжайших законов по авторскому праву и введения в действе 4 части Гражданского кодекса РФ, была задумана электронная нотная библиотека, которая являлась бы страховой электронной копией коллекции нотных изданий, что позволило бы обеспечить сохранность оригиналов нот, сделав их доступными для широкого читателя, а также дало возможность распечатывать на бумажном носителе необходимые для учеников произведения (без права передачи им копий в электронном виде). При этом библиотеки  сохраняли бы свой фонд без потерь и порчи изданий, а пользователи/ читатели  получали бы необходимые им для образовательных и культурных целей ноты.
В настоящем проекте в качестве основного материала были использованы издания централизованных библиотечных систем ЦБС №3 ЦАО г.Москвы и ЦБС №7 ЦАО г. Москвы, имеющих одни из самых богатых нотных коллекций в округе.
В раках более ранних проектов Управления культуры ЦАО г. Москвы 2004-2006 гг. было проведено обследование и анализ содержательной составляющей фондов нотных отделов библиотек округа. В результате были отобраны издания (при этом исключены дублеты), затем они были постранично отсканированы и переведены в электронную форму в PDF-формате (работы выполнены ЗАО «ПРОСОФТ-М»). Более 5 тыс. изданий было отсканировано в ЦБС №3 ЦАО, на следующем этапе коллекция была дополнена изданиями ЦБС №7 ЦАО.
На нынешнем этапе работы по созданию электронной библиотеки нотных произведений  и изданий проводились в рамках Государственных контактов 2007 и 2008 гг., заключенных Управлением культуры ЦАО г. Москвы с ГПНТБ России.
Общий объем исходной коллекции, поступившей в разработку,  включал 8160 изданий, в число которых вошли как учебники, сборники пьес для различных классов музыкальной школы, а также  для различных инструментов, к которым относятся фортепиано, скрипка, альт, виолончель, контрабас, баян, аккордеон, труба, флейта, кларнет, гобой, фагот, валторна, арфа и т.д.,  а также для различных инструментальных ансамблей и оркестров. Кроме того, библиотека включает ноты вокальных произведений, как для отдельных голосов (тенор, сопрано, альт, бас и др.), так и для вокальных ансамблей и различных видов хоров. Частью библиотеки составляют учебники по теории музыки, пособия для постановки голоса, руководства для педагогов, работающих в детских садах и школах, занимающихся созданием детских спектаклей и праздников. Для профессионалов представляют интерес партитуры (пока немногочисленные) опер, балетов, концертов и т.д.
Основным требованием заказчика являлось обеспечение возможности поиска каждого музыкального произведения из представленных нотных изданий ( по автору названию, названию сборника году издания, издательству и т.д.), а также возможность его печати непосредственно в помещении библиотеки (или музыкальной школы). Исходные полные издания в электронном виде также должны быть доступны читателю для возможности чтения теоретических разделов, вступительных слов и отзывов, содержащихся в изданиях. При этом поисковый аппарат и интерфейс электронной библиотеки должен быть достаточно прост для использования, как педагогами музыкальных школ, так и самими школьниками.
 Поэтому было решено произвести фрагментацию исходных изданий на произведения, что позволило бы самому неквалифицированному пользователю работать с отдельными произведениями и при этом не запутаться  в различных разделах и страницах при перелистывании.
Для первичной оценки общего объема работ ГПНТБ России были переданы два компакт-диска с 80-100 изданиями в PDF-формате  на каждом, для предварительной оценки  среднего числа произведений в сборниках.  Однако, как выяснилось позднее, эти два диска не были представительными.  Первоначальный расчет количества фрагментов в издании дал цифру  9,6, или  округлено 10 фрагментов. Однако, как показала практика, реальное среднее число фрагментов в издании  с учетом всего массива данных составило 18 , а максимальное число фрагментов в издании  было равно 289. После завершения работ по фрагментации был получен массив более 145 тыс. произведений и исходных изданий.
Для создания электронного каталога, включающего библиографические записи как на отдельные произведения, так и на исходные издания, для обеспечения связи каждой библиографической записи с соответствующим ей графическим файлом, а также для осуществления эффективного поиска по каталогу по целому ряду параметров было решено использовать Систему автоматизации библиотек ИРБИС. Для этого имеющийся, в качестве сопроводительного материала к отсканированным изданиям, массив библиографических записей с минимальным набором полей был конвертирован и использован как опорный для исходных изданий, а затем откорректирован и дополнен по целому списку основных поисковых полей.  Это было связано со следующим:
       Исходные библиографические записи на зарубежные издания являлись неполными, имели большое количество ошибок и потребовали доработки.
       Сведения о предназначение (инструменты, оркестр, голос и т.д.) были  представлены в исходных записях как одно-двух буквенные сокращения  и помещены в поле «Сведения, относящиеся к заглавию», при этом они были записаны без пробелов и не могли использоваться для поиска, что потребовало редактирования.
Кроме кратких данных на исходные издания необходимо было обеспечить поиск по параметрам:
      автор музыки, слов, аранжировки, переводчик текста и др.;
      наименование произведения с указанным номером сочинения и тональностью (при наличии данных);
      инструмент для исполнения/голос/вид ансамбля и др;
      год издания в общем издании;
      издательство
и еще около десятка параметров.
При создание библиографических записей на каждое музыкальное произведение был использован принципа создания аналитической росписи статей периодических изданий.  Была выполнена корректировка  общей настройки, внесены данные о каждом графическом фрагменте  в раздел «Содержание», а также  для исходного издания в поле      внесена информация о соотвествующем PDF- на издание, а для каждого произведения сделана ссылка  на номер фрагмента в последовательности соответствующей очередности произведений в содержании сборника.
На начальном этапе работ обсуждался вопрос возможно ли сканирование и распознавание содержания нотных изданий ? Проведя опытные работы и  собрав статистические данные, было установлено, что отсканированные издания достаточно старые, имеют желтую и рыхлую бумагу,   некачественную печать с нечеткими контурами букв, что дает много ошибок при распознавании. Не более 27 % «Содержаний» пригодны для распознавания.
К тому же значительная часть изданий имеет «нестандартные содержания», как то : первые  такты нотного произведения, содержание на обложке, содержат теоретические разделы или упражнения, содержат только номера произведений, содержат только тональности произведений, включают отсутствующие  ( вырезанные нерадивыми читателями) произведения.  Несколько вариантов  содержаний показаны на рисунках в слайд-фильме.
Для обеспечения возможности поиска по  музыкальным инструментам и голосам, были  введены дополнительные сведения  о предназначении . Сделать это достаточно просто , используя вложенные словари  системы автоматизации библиотек ИРБИС.  
В настоящее время библиотека  доступна в корпоративной сети округа Число библиографических записей с привязкой к графическому фрагменту составляет более 140 тыс. Каталог доступен для всех пользователей сети Интернет, а печать PDF-файлов музыкальных произведений производится только в музыкальных школах и библиотеках ЦАО г. Москвы, являющихся владельцами отсканированных изданий (издания в настоящее время могут храниться без опасения  быть испорченными и порезанными читателями). Ниже представлены скриншоты вариантов  поисковых страниц электронной нотной библиотеки ЦАО г. Москвы. ( это есть в слайд-фильме)
В ближайшем будущем планируется провести несколько семинаров с преподавателями музыкальных школ и сотрудниками библиотек ЦАО г. Москвы  как основными пользователями данной библиотеки. На  семинаре они смогут ознакомиться с вариантами поиска и принципами  и правилами  предоставления читателю печатных версий нотных произведений. К тому же предполагается, что некоторые замечания и пожелания со стороны участников семинара смогут инициировать как корректировку и редактирование библиотеки, так и стать толчком к обсуждению дальнейшего наращивания  числа изданий и музыкальных произведений за счет привлечения новых партнеров проекта и обработки фондов других библиотек.
Сегодня как никогда ранее встает вопрос о правомерности электронного сканирования в рамках действующего законодательства. Поэтому само сканирование нотных изданий уже ставится под вопрос о правомочности созданного продукта. Но времена меняются...
 

понедельник, 26 марта 2012 г.

О конференции: Фонды библиотек в цифровую эпоху: традиционные и электронные ресурсы, комплектование, использование

На прошлой неделе 20 и 21 марта посчастливилось побывать на Всероссийской научно-практической конференции «Фонды библиотек в цифровую эпоху: традиционные и электронные ресурсы, комплектование, использование» (Российской национальной библиотеке, г. Санкт-Петербург). Конференция собрала более 300 участников из 30 субъектов федерации, в том числе более 100 представителей вузовских библиотек. Мы были от своей библиотеки командой из 4 человек во главе с Я.Л.Шрайбергом.
      На пленарном  было несколько очень интересных докладов. Один из  них «Информационная система доступа к электронным каталогам библиотек сферы образования и науки в рамках единого интернет-ресурса: новый федеральный проект Минобрнауки РФ» сделал руководитель проекта, ген.директор ГПНТБ России Я.Л. Шрайберг. В докладе он подробно рассказал о целях и задачах Проекта, его технических, технологических и организационных аспектах. Особое внимание было уделено информации об этапах Проекта, ключевых соисполнителях, организации работ в рамках проекта и преимуществам участия в проекте для вузовских библиотек.
Также эта тема обсуждалась на специальном Круглом столе «Как стать участником нового федерального проекта и что это даст вузовской библиотеке?» На нем со специальными сообщениями выступили генеральный директор ГПНТБ России Я.Л. Шрайберг и директор Центра развития и поддержки интернет-технологий ГПНТБ России М.В. Гончаров. Был обсужден широкий круг вопросов связанных с реализацией Проекта. В круглом столе приняли участие 193 участника в основном представляющие университеты и вузы Санкт-Петербурга и в целом Северо-Западного федерального округа
   Очень интересный и полезный доклад сделал В.Р.Фирсов, который остановился на новой версии 4 части Гражданского кодекса, которая сейчас находится на утверждении Президента РФ и о надеждах на победу разума. Сколько же могут библиотеки битьсяс законом, который не дает предоставлять пользователям информацию  в удаленных регионах, не дает создавать  электронные коллекции изданий, для обеспечения сохранности фондов. Очень надеюсь что мне удастся подгрузить сюда звуковой файлик доклада. Пыталась его записать на фотоаппарат.. Может вечером смонтируют из нескольких файлов.
    Мне лично очень понравился доклад Козловой Е.В., которая представила несоответствие нормативных документов и законов  тем реальным работам, которые осуществляют библиотеки. Ну не упоминаются у нас в законах работы с электронными ресурсами, особенно удаленными, нигде не учитываются сетевые интернет издания, особенно периодические и т.д. Вот как жить по законам, если в них о наших работах ничего не говорится...
     В рамках Конференции прошли несколько важных Дискуссионных круглых столов или сессий (не помню как их обзывали): «Национальный библиотечный ресурс: государственная программа создания общедоступного цифрового ресурса для библиотек»,   Что-то про ЭБС в жизни библиотек (честно говоря реакция на ЭБС очень сложная, идет явное перенасыщение слишком назидательной информации  про них), «Электронные ресурсы в библиотеках - а как это работает на практике?» , подготовленный Е. Бейлиной (я там была одной из ведущих,  и  высазала свое мнение, что реальной картины  обсуждения использования ресурсов разными библиотеками не получилось,  высказывались в основном университеты, а у них финансы очень сильно отличаются от основных  публичных библиотек).
    В заседании «Тенденции формирования рынка электронных ресурсов в России и проблемы комплектования»  я сделала доклад «Деятельность библиотек и библиотекарей в блогах и социальных сетях как фактор влияния на востребованность библиотеки современным обществом».  Говорят он кому то понравился. Поэтому  добавив немного комментов в слайдики предлагаю его посмотреть кому интересно.
  Жаль что пришлось рано уезжать с конференции , а мне очень хотелось послушать Н.Н. Литвинову. Надеюсь слайдфильм организаторы представят
В целом конференция была интересная и полезная. 
Спасибо организатором!

воскресенье, 25 марта 2012 г.

Быть услышанным и понятым: установила переводчик

  Пообщавшись с друзьями в недалекой европейской загранице, решила что пора ставить на страничку переводчик. И пусть гулистый перевод несовершенен. Да разве в грамматике дело, дело в том, чтобы просто понять  или кому то помочь перевести предложение или пару слов из того, что написано на странице. Дело в простом желании,  чтобы мои слова еще кто-то услышал и понял.
Всех кто протестирует приложение (то что выше моей фотки на страничке ) прошу откликнуться - получилось хоть что-то понять на другом языке. Например на китайском...  Я лично всегда ввожу поправку  на "железный" перевод...

воскресенье, 11 марта 2012 г.

"Разборки" из-за электронных книг продолжаются...

 По сведениям  AppleInsider.ru  Министерство юстиции США предупредило Apple и пятерку издателей книг в США, что планирует подать иск против них. Как сообщил Wall Street Journal в среду вечером, по данным нескольких неназванных источников, Минюст утверждает, что Apple вступила в сговор с издателями с целью подъема цен на электронные книги, которые размещены в iBooks.
Среди издателей в сообщении упоминаются Simon & Schuster Inc., Hachette Book Group, Penguin Group, Macmillan и HarperCollins Publishers Inc.
Apple, как полагают, помогает книгоиздателям отойти от традиционной модели ценообразования — как правило прибыль от розничных продаж издатели делят пополам с дистрибьюторами. Apple же берет всего 30% комиссионных. Эта модель делает невозможной конкуренцию со стороны Amazon и Barnes & Noble, поскольку последние обычно регулярно делают скидки на новые книги. Разбирательство покажет, кто прав, кто виноват.

суббота, 10 марта 2012 г.

Библиотеки бывают разные: путешествия и размышления

Праздники заканчиваются и кроме хорошего настроения и состояния "выспатости" (после долгого недосыпания) есть еще и удовлетворение, от того что нашлось время посмотреть давно отложенные фильмы.
Очень хотелось посмотреть всю серию фильмов об экспедиции физиков, математиков, инженеров, а не только историков, в исторические центры Перу и Боливии. Историю этих стран и их главных исторических объектов трактуют очень по разному. В школе нашей учат совсем примитивным вещам, про высокотехнологичную цивилизацию инков. Но есть книги Эриха фон Дэникена после которых начинаешь задумываться, а всё ли так просто как нам пытаются представить в школах (хотя и  не бесспорно в книгах Дэникена). Наверное каждый сам для себя решает человеческих  ли  или божественных или внеземных рук дело мы видим. НО увиденное дает возможность размышлять, читать,  а это самое интересное.
Так вот есть серия фильмов о поездках по Перу и Боливии с нестандартными интерпретациями увиденного. Что приятно - мнения на трактовки не насаждаются, а предлагаются как один их возможных вариантов. Я больше люблю сама делать заключения посте увиденного. Только вот лететь в Перу далековато и недешево. А  фильмы показывают много интересных мест, куда туристические группы обычно не допускаются. И главное они теперь представлены на YouTube/
Серия про Перу и Боливию включает 6 фильмов. И вот в шестой части много уделяют внимания коллекции камней Ики, которую собрал доктор Кабрера. Надеюсь вы про нее не раз слышали. Но когда на эту коллекцию смотришь в фильме, то на первых же минутах возникает мысль - это же библиотека, настоящая библиотека на камнях. Сколько же разнообразны и причудливы могут быть библиотеки и носители информации... Сегодня мы смотрим библиотеки фильмов, о библиотеке камней...
А в прочем - лучше посмотрите, если найдете время и если любите разнообразные аспекты истории. Выводы об увиденном можете делать самостоятельно и не слушать комментатора... Лично я получила удовольствие. Чего и вам желаю...
Часть 1.(пустыня Наска)  Часть 2.(Альетамтамба)Часть 3 (Мачу Пикчу, Уана Пикчу). Часть 4 (Куско, Кариканча). Часть 5 (Пума Пинку). Часть 6 (камни Ики)

Ну и в завершении - преимущества новых технологий.  Вы давно хотели посмотреть на рисунки Наски ? Так вот теперь  можно посмотреть интересные месте вмести с Google Earth.
 Приятных путешествий! Заварите чашечку ароматного чая или кофе, устройтесь поудобнее  - и вперед...

вторник, 6 марта 2012 г.

С наступающим праздником красавицы!

Милые, очаровательные, нежные,  чаровницы сердца! С праздником Весны ! Забудьте про Клару Цеткин и просто проснитесь после холодной зимы, ощутите запах весны, флюиды любви!    Поселите любовь и счастье в своей душе и не отпускайте их! только взращивайте и делитесь счастьем с близкими, любимыми и друзьями!  Будьте счастливы!!!  
Посмотрите на цветы и поймите что каждая из вас такой же неповторимый и изумительный  цветок! 
Пусть в Вашей душе расцветает любовь как цветы в этом фильме:

В Украине сократилось количество библиотек

Как сообщает Коммерсантъ счетная палата (СП) вчера обнародовала результаты аудита использования бюджетных средств, выделявшихся на работу украинских библиотек в 2010–2011 годах. По данным СП, сеть библиотек и объемы библиотечных фондов сократились, количество граждан, посещающих библиотеки, уменьшилось, а 80% фондов представляют собой социально-политические издания прошлого века, которые не пользуются спросом. «Фактически это превратило государственные библиотеки в архивные хранилища»,— поясняется в отчете СП. Постепенное закрытие библиотек и сокращение фондов констатируют и в Госстате. По данным ведомства, если в 1990 году в Украине насчитывалось 25,6 тыс. библиотек, в которых находилось 419 млн экземпляров книг, то в 2010 году — всего 19,5 тыс. библиотек, фонды которых уменьшились до 326 млн экземпляров. В СП отмечают, что за последние четыре года книги списывались в два раза быстрее, чем обновлялись фонды: «Это привело к сокращению количества книг на 13,2 млн экземпляров».
Главной причиной указанных проблем в Счетной палате называют недостаточное финансирование. По данным коллегии СП, 80% средств, которые государство направляет на библиотечную сферу, тратится на зарплату сотрудников. Следует отметить, что в бюджете 2011 года на библиотечное дело было выделено 110,1 млн грн. «В бюджете ни разу не планировалось отдельной строкой пополнение библиотечных фондов»,— утверждается в отчете СП.
В Ассоциации библиотек согласны с выводами аудиторов. «Вследствие нехватки средств возникают и другие проблемы: недостаточное обновление фондов и слабое техническое оснащение. Библиотека ведь должна не только накапливать информацию, но и давать знания, а уровень информатизации и доступа украинских библиотек к интернету составляет всего 10%»,— заявила “Ъ” член президиума ассоциации, директор научно-педагогической библиотеки им. Сухомлинского Павла Рогова.